La station d'épuration à Landerneau / The water treatment plant in Linköping
La station d'épuration de Landerneau
Service assainissement de la Ville de Landerneau
Dans le circuit de l'eau, il est nécessaire de bien différencier les eaux pluviales des eaux usées. À Landerneau il existe un réseau séparatif pour leurs collectes.
Les eaux de pluie provenant des gouttières de résidences privées ou des caniveaux sont regroupées dans un circuit puis sont directement conduites dans l'Elorn.
Les eaux usées ayant quant à elles été utilisées par l'Homme pour satisfaire ses besoins domestiques, alimentaire et industriels, passent par la station d'épuration avant de rejoindre l'Elorn.
La station d'épuration est un outil au service de la qualité de l'eau.
La station d'épuration de Landerneau ne traite pas seulement ses eaux mais celles de Plouédern, Dirinon et Pencran ce qui constitue un réseaux de 70km, accompagnés de 14 postes de relévements dont deux importants : le quai du Léon et le quai de Cornouaille.
Elle a une capacité de traitement de l'équivalent de 30 000 habitants ce qui en fait l'une des plus efficaces de Bretagne.
Avant de retourner dans l'Elorn le traitement des eaux usées nécessite plusieurs étapes :
-
pré traitement : l'eau passe dans plusieurs bassins où on y récupère les graisses, le sable et les pollutions diffuses.
-
les eaux passent ensuite dans des bassins d'aérations ou bassins biologiques où les bactéries sont éliminées (aérobie et anaérobie)
-
l'eau est clarifiée dans le bassin clarificateur
-
traitement des boues : elles sont brûlées
-
l'eau est ensuite rejetée dans l'Elorn
The water treatment plant of Linkoping Nykvarnsverket
We went to the water treatment station of Linkoping on tuesday, the 9th Feb. We visited the station after explanations about the station with an employee. It smelt very bad but it was very intersting to discover another method of water treatment.
We noticed several differences between the French and Swedish stations.
In the swedish station, there are more steps like a pool to strain the water, a centrifuge to make the water rise, more pools to let down the mud.
In France we burn the mud whereas in Sweden they use it to make gas and on the fields (like us). They take out the toilet paper to reuse it.
